Latihan Melafalkan Kata Bahasa Jerman

Belajar melafalkan, menyimak dan membaca

Masih semangat belajar bahasa Jerman? Sudah cukup lama saya tidak memperbarui materi belajar kita. Hari ini saat ‘berjalan-jalan’ di YouTube, secara kebetulan saya menemukan video yang sangat cocok untuk dijadikan panduan berlatih melafalkan kata-kata bahasa Jerman secara utuh dalam bentuk berita.

Jangan khawatir, berita ini dibacakan dengan sangat lambat. Jadi, saya yakin kamu bisa mengikutinya dengan baik. Keuntungannya, di dalam video tersebut dicantumkan transkripsi beritanya, sehingga kamu tahu apa yang kamu dengar dan kamu ucapkan.

Berikut ini transkripsi video di atas:

Deutsche Welle
Deutsch lernen mit Nachrichten
26/01/2007
Zehn Uhr in Deutschland

BRÜSSEL: Die USA wollen zusätzlich 10,6 Milliarden Dollar für den Wiederaufbau Afghanistans zur Verfügung stellen. Dies teilte US-Außenministerin Condoleeza Rice am Rande des NATO-Außenministerrates in Brüssel mit. Zugleich will Rice nach Angaben von Diplomaten die Verbündeten auffordern, auch die militärischen Anstrengungen im Rahmen der Afghanistan-Schutztruppe ISAF zu verstärken. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier sagte dagegen, eine Stabilisierung in Afghanistan sei alleine mit militärischer Präsenz nicht zu erreichen. NATO-Generalsekretär Jaap de Hoop Scheffer erklärte bei der Eröffnung des Treffens, das Bündnis werde über einen ‚ganzheitlichen Ansatz‘ sprechen, der zivile und militärische Instrumente zussammenbringe.

BERLIN: Im Fall des ehemaligen Guantanamo-Häftlings Murat Kurnaz hat Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier das Vorgehen der früheren Bundesregierung verteidigt. Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 habe die Sicherheit der Bundesbürger oberste Priorität gehabt, sagte der SPD-Politiker. Eine Rückkehr Kurnaz nach Deutschland sei nie hintertrieben worder. Man habe sich nichts vorzuwerfen. Einen Rücktritt lehnte Steinmeier erneut ab. Dagegen berichtet die ‚Berliner Zeitung‘, Steinmeier sei als damaliger Kanzleramtsminister unmittelbar in die Planungen einbezogen worden, die Rückkehr Kurnaz zu verhindern. Dies gehe aus einem Schreiben an den damaligen Innestaatsekretär Claus Hennig Schapper hervor.

MÜNCHEN: Im Streit um den CSU-Vorsitz wollen Spitzenpolitiker und der scheindende Parteichef Edmund Stoiber an diesem Freitag in einem weiteren Krisengespräch eine Lösung suchen. Nach wie vor erheben Bundeslandwirtschaftminister Horst Seehofer und der bayerische Wirtschaftsminister Erwin Huber Anspruch auf das Amt Beide schlossen auch eine Kampfkandidatur auf dem Parteitag Ende September nicht aus Stoiber will dann das Parteiamt und den Posten des Regierungsschefs niederlegen.

MÜNCHEN: Trotz massiver Kritik wegen des Korruptionsskandals der BenQ-Pleite und der üppigen Erhöhunge der Vorstandsgehälter hat die Siemens-Hauptversammlung die Konzernspitze entlastet. Allerdings gab es viele Gegenstimmen. So erhielt Aufsichtratschef Heinrich von Pierer 34 Prozent Nein-Stimmen bei Vorstandchef Klaus Kleinfeld waren es 29 Prozent. Beide hatten zuvor eine umfassende Aufklärung der Schmiergeldaffäre angekündigt. Von Pierer räumte in seiner Rede erstmals Versäumnisse ein und entschuldigte sich für Fehler während seiner Zeit als Vorstandsvorsitzender. Kleinfeld verwies auf die guten Bilanzen. Alle Geschäftsbereiche seien profitabel. Der Umbau des Konzerns gehe weiter.

WASHINGTON: Das Weiße Haus hat einen Pressebericht zufolge grünes Licht für die Gefangennahme und auch Tötung ‚iranischer Agenten‘ im Nachbarland Irak gegeben. Nach einem Bericht der ‚Washington Post‘ ist dies Teil einer neuen härteren Strategie der Regierung von Präsident George W. Bush im Kampf gegen die Aufständischen im Irak. Den Iranern wird von Washington vorgeworfern, die schiitischen Milizen im Irak zu trainieren und mit Waffen auszurüsten. Nach den früheren Richtlinien durfte das US-Militär die Iraner nur vorübergehend festnehmen und musste sie dann nach einer biometrischen Erfassung ihrer Identität wieder auf freien Fuß setzen.

WASHINGTON: Wegen der Ermordung dreier irakischer Gefangener ist ein US-Soldat zu einer Hafftstrafe von 18 Jahren verurteilt worden. Ein Militärgericht im US-Bundesstaat Kentucky befand den 221 Jahre alten Soldaten für schuldig, die Gefangenen nach deren Freilassung in der Nähe von Tikrit erschossen zu haben. Der angeklagte hatte sich in dem Verfahren geständig gezeigt. Im Zusammenhang mit der Tat waren bereits mehrere andere Soldaten verurteilt worden.

PARIS: Ein halbes Jahr nach dem Krieg im Libanon will die internationale Gemeinschaft dem Land beim Wiederaufbau mit Milliardenhilfen unter die Arme greifen. Auf einer Geber-Konferenz in Paris sagten Vertreter aus rund 40 Staaten dem Libanon mehr als 7,6 Milliarden US-Dollar zu. Allein Saudi-Arabien kündig eine Unterstützung von 1,1 Milliarden US-Dollar an. Der pro-westliche Ministerpräsident Fuad Siniora stellte sein Programm für den Wiederaufbau vor und kündigte dabei auch Maßnahmen zur Belebung der Wirtschaft an. Er zeigte sich zufreiden über die Höhe der finanziellen Unterstützung.

BEIRUT: Bei den Ausschreitungen im Libanon zwischen Anhängern der Regierung von Ministerpräsident Fuad Siniora und der Opposition sind in Beirut nach jüngsten Polizeiangaben vier Menschen getötet und mehr als 150 verletzt worden. Die Zusammenstöße in muslimischen Vierteln der Hauptstadt hatten aud dem Gelände der Arabischen Universität im Süden Beiruts begonnen und sich auf die benachbarten Stadtteile ausgeweitet. Regierungs- und Oppositionsanhänger gingen mit Stöcken und Steinen aufeinander los und zündeten Autoreifen and Wegen der Gewaltausbrüch war eine nächtliche Ausgangssperre verhängt worden.

DAVOS: Bundeskanzlerin Angela Merkel ist am Rande des Weltwirtschaftsforums in Davos mit Palästinenser-Präsident Mahmud Abbas zusammengetroffen. Die Kanzlerin habe Abbas ihre Unterstützung bei der Bildung einer Regierung der nationalen Einheit in den palästinensischen Gebieten zugesichert, teilte ein Sprech mit. Frau Merkel äußerte die Hoffnung, dass Europa zusammen mit den Vereinte Nationen, den USA und Russland im Rahmen des sogenannten Nahost-Quartetts eine konstruktive Rolle beim Friedensprozess spielen werde. Da Deutschland die EU-Ratspräsidentschaft inner habe, erwarte er sich von den Bemühungen viel, sagte Abbas.

DAS WETTER IN DEUTSCHLAND
Von Nordwesten teils Regen, teils Schnee, der bis zum Abend bis zur Mitte Deutschlands vorankommt. Im Süden meist sonnig. Höchstwerte minus fünf bis plus fünf Grad. Am Vormittag meldeten Hamburg minus 1 Glatteisregen, Berlin und Frankfurt am Main: minus 7°, wolkig; Dresden: minus 10°, leicht bewölkt; Köln/Bonn: minus 5°, bedeckt sowie München: minus 8°, dunstig.

Lho kok, cemberut? Pasti bingung dengan artinya, ya? Tenang, tenang untuk sementara, biasakan dulu dengan huruf-huruf dan bunyinya. Di tulisan berikutnya, insya Allah saya akan cantumkan terjemahannya.

>> video credit: http://www.youtube.com/user/franzlynn
>> photo credit: http://www.professionelles-lernen.de

Unduh Audio Pelafalan Nama-Nama Warna

Sekarang Anda sudah mengenal nama-nama warna dalam bahasa Jerman. Tentu agak bingung dengan cara membacanya. Nah sekarang Anda bisa mendengarkannya di sini.

http://www.ziddu.com/download/7635485/farbe.zip.html

Setelah Anda mengunduhnya, coba dengarkan baik-baik sambil mencocokkan warna dengan pelafalannya. Kemudian coba Anda tiru pengucapannya.

Selamat belajar.

Unduh Pelajaran Dasar Bahasa Jerman

Anda dapat mengunduh 7 seri Pelajaran Dasar Bahasa Jerman di tautan berikut ini:
Pelajaran Dasar 1

http://www.ziddu.com/download/7628692/DASARBJERMAN1.pdf.html

Pelajaran Dasar 2
http://www.ziddu.com/download/7628689/DASARB.JERMAN2.pdf.html

Pelajaran Dasar 3

http://www.ziddu.com/download/7628691/DASARB.JERMAN3.pdf.html
Pelajaran Dasar 4
http://www.ziddu.com/download/7628686/DASARB.JERMAN4.pdf.html

Pelajaran Dasar 5http://www.ziddu.com/download/7628687/DASARB.JERMAN5.pdf.html

Pelajaran Dasar 6
http://www.ziddu.com/download/7628688/DASARB.JERMAN6.pdf.html

Pelajaran Dasar 7
http://www.ziddu.com/download/7628690/DASARB.JERMAN7.pdf.html

Pelajaran Dasar 8
http://www.ziddu.com/download/7635870/DASARB.JERMAN8.pdf.html

Unduh Kata Kerja Bahasa Jerman

Sebagaimana yang tercantum dalam daftar kata kerja Bahasa Jerman Anda juga dapat mengunduh file excelx nya di 4shared. Klik saja tautan di bawah ini:

Kata Kerja Bahasa Jerman.xls

File ini akan diperbarui secara berkala.

PELAJARAN DASAR 8

Die Farbe

Berikut ini nama-nama warna dalam bahasa Jerman.

hell: terang/muda

dunkel: gelap/tua

bunt: warna-warni

Ingin tahu cara melafalkannya? Silakan unduh file mp3 di sini dan Anda juga bisa mendapatkan materi ini dalam bentuk pdf di sini. Setelah Anda mengunduhnya, coba dengarkan baik-baik sambil mencocokkan warna dengan pelafalannya. Kemudian coba Anda tiru pengucapannya.

Auf Wiedersehen.

Sampai Jumpa!!

PELAJARAN DASAR 7

Datum, Tag & Monat

Das Datum

1.	Am ersten	11.	Am elften	21.	Am einundzwanzigsten
2.	Am zweiten	12.	Am zwölften	22.	Am zweiundzwanzigsten
3.	Am dritten	13.	Am dreizehnten	23.	Am dreiundzwanzigsten
4.	Am vierten	14.	Am vierzehnten	24.	Am vierundzwanzigsten
5.	Am fünften	15.	Am fünfzehnten	25.	Am fünfundzwanzigsten
6.	Am sechsten	16.	Am sechzehnten	26.	Am sechsundzwanzigsten
7.	Am siebten	17.	Am siebzehnten	27.	Am siebenundzwanzigsten
8.	Am achten	18.	Am achtzehnten	28.	Am achtundzwanzigsten
9.	Am neunten	19.	Am neunzehnten	29.	Am neunundzwanzigsten
10.	Am zehnten	20.	Am zwanzigsten	30.	Am dreißigsten

Der Tag

Sonntag	Minggu
Montag	Senin
Dienstag	Selasa
Mittwoch	Rabu
Donnerstag	Kamis
Freitag	Jumat
Samstag	Sabtu

Der Monat

Januar	Juli
Februar	August
März	September
April	Oktober
Mai	November
Juni	Dezember

08.03.08 = 3 Maret 2008

08. Mai 2008 = 8 Mei 2008

Eva : Sag mal, wann bist du geboren?

Mariam : Am 3. März.

Mariam : Eva, wie alt bist du?

Eva : Ich bin 16 Jahre alt.

Katja : Wann fliegst du nach USA?

Achim : Im Januar.

Sekarang kita akan membahas apa yang mereka bicarakan.

Gespräch 4 mengandung kata-kata berikut ini:

Kata Benda/Nomen : ich, du

Kata Kerja/Verb : sein, fliegen

Kata Sifat/Adjektiv : alt, geboren

Kata Keterangan/Adverb: im Januar, am 3. März

Mari kita masukkan kata-kata tersebut ke dalam tabel berikut.

		sein	fliegen
1. Person Singular	ich	bin	?
2. Person Singular	Sie	sind	?
2. Person Singular	du	bist	fliegst
3. Person Singular	das	ist	?
	es	?	?
	er	ist	?
	sie	ist	?
1. Person Plural	wir	?	?
2. Person Plural	ihr	?	?
3. Person Plural	sie	?	?

V(^.^)V

Seluruh tanda tanya di dalam tabel artinya Konjugation yang belum kita temui. Akan tetapi kita dapat menebaknya dengan melihat pola perubahan kata yang telah ada.

Auf Wiedersehen.

Sampai Jumpa!!

PELAJARAN DASAR 6

Zahlen 2

Ordnungszahlen (Bilangan Tingkat)

1.	erste	11.	elfte	21.	einundzwanzigste
2.	zweite	12.	zwölfte	22.	zweiundzwanzigste
3.	dritte	13.	dreizehnte	23.	dreiundzwanzigste
4.	vierte	14.	vierzehnte	24.	vierundzwanzigste
5.	fünfte	15.	fünfzehnte	25.	fünfundzwanzigste
6.	sechste	16.	sechzehnte	26.	sechsundzwanzigste
7.	siebte	17.	siebzehnte	27.	siebenundzwanzigste
8.	achte	18.	achtzehnte	28.	achtundzwanzigste
9.	neunte	19.	neunzehnte	29.	neunundzwanzigste
10.	zehnte	20.	zwanzigste	30.	dreißigste

Bruchzahlen (Bilangan Pecahan)

½	einhalb
1 ½	anderthalb
1/3	ein Drittel
2/3	zwei Drittel
¼	ein Viertel
¾	drei Viertel
1/5	ein Fünftel
1/6	ein Sechstel
3 4/5	drei vier Fünftel
0,4	null Komma vier
2,5	zwei Komma fünf

Auf Wiedersehen.

Sampai Jumpa!!

PELAJARAN DASAR 5

Buchstaben – Huruf

Dalam bahasa Jerman ada 30 huruf. Secara umum pelafalan bahasa Jerman mirip dengan bahasa Indonesia. Akan tetapi pada beberapa kasus terdapat pengecualian.

Perbedaan pengucapan terjadi pada huruf J, Q, V, W, Y, dan Z.

HURUF	LAFAL	HURUF	LAFAL
A a	A	P p	Pe
B b	Be	Q q	Ku
C c	Tse	R r	Er
D d	De	S s	Es
E e	E	T t	Te
F f	Ef	U u	U
G g	Ge	V v	Vau
H h	Ha	W w	We
I i	I	X x	Iks
J j	Yot	Y y	Ypsilon
K k	Ka	Z z	Tset
L l	El	Ä ä	Ei
M m	Em	Ö ö	Ou
N n	En	Ü ü	Ui
O o	o	ß	Eszet (doppel s)

Fonem

ei dibaca ai z.B. heißen

eu dibaca oi z.B. Deutschland

äu dibaca oi z.B. äußern

Auf Wiedersehen.

Sampai Jumpa!!

PELAJARAN DASAR 4

Zahlen 1

Grundzahlen (Bilangan Dasar)

0	null
1	eins	11	elf	21	einundzwanzig
2	zwei	12	zwölf	22	zweiundzwanzig
3	drei	13	dreizehn	23	dreiundzwanzig
4	vier	14	vierzehn	24	vierundzwanzig
5	fünf	15	fünfzehn	25	fünfundzwanzig
6	sechs	16	sechzehn	26	sechsundzwanzig
7	sieben	17	siebzehn	27	siebenundzwanzig
8	acht	18	achtzehn	28	achtundzwanzig
9	neun	19	neunzehn	29	neunundzwanzig
10	zehn	20	zwanzig	30	dreißig

10	zehn	100	(ein) hundert
20	zwanzig	200	zweihundert
30	dreißig	300	dreihundert
40	vierzig
50	fünfzig
60	sechzig	1.000	(ein)tausend
70	siebzig	10.000	zehntausend
80	achtzig
90	neunzig	100.000	(ein)hunderttausend
100	hundert	1.000.000	eine Million

256.500 zweihundertsechsundfünfzigtausendfünfhundert

4.927.650 viermillionenneunhundertsiebenundzwanzigtausendsechshundertfünfzig

Auf Wiedersehen.

Sampai Jumpa!!